高考，对于很多学子来说这是人生中非常重要的一个时间点，因为，对于某一部分学子来说，这是他们唯一鱼跃龙门的机会，而对于一部分同学，高考失败可能就意味着，这辈子都没有翻身的机会。希望大家放松心态，因为今天的高考并不是你唯一的出路。
答：公司的计费以中文字符数为基础。在外（限英语和法语）译中翻译任务中，应将外文字数折合成中文字数，然后以折合后的中文字数进行估算。折算标准：单字节转化为双字节时乘以2。如1000个英文或法文单词，则应以1000*2=2000个中文字符数来计算。公司的折算标准依据来自于国家有关出版行业的相关规定，出版社关于单字节到双字节的转化标准为1.8-2.2，即一个单字节的西文字相当于1.8到2.2个中文字。
答：以字符数（不计空格）已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前，我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下 的汉字部分，包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体，标点符号是可以决定句子意思的元素，也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式，数学公式上下标细节我们也都会考虑，并负责耐心的在译文中准确的书写，而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者 将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去，这样将使得字数统计更加合理。
地址：中国•武汉洪山区珞狮北路樱花大厦A座8层
邮编：430072
电话：027-87882901 027-87719430
24小时服务热线：400-027-5231
传真：（86）027-87882901
企业邮箱：tongwener@126.com
官方微信
Copyright © 2002-2016 同文翻译 版权所有 技术支持：武汉创客兄弟网络营销策划有限公司