随着我国改革开放的深入发展和全球经济一体化,21世纪理工科大学生毕业后将在世界各地的中外企事业单位参与愈来愈多的国际合作与竞争。了解当代科技英语实用问题的用途与语言特点将有助于实际工作中对此类文件与资料的阅读、翻译和写作,从而提高参与国际合作与竞争的能力。
以往国内理工科大学英语教学,在英语语言技能培养方面下了很大功夫,但在内容真实性与实用性方面重视不够,有不少内容仍属于虚应故事与科普文章,缺乏真实工作环境中经常接触或使用的“真枪实弹“的语言材料。21世纪最受欢迎的是复合型、国际型人才,理工科大学生应不断提高英语实际运用能力,而对外经贸与英语专业学生则应努力多了解学习一些基本的科学与工程技术知识。
基于上述认识,有别于企业内部提升培训,同文翻译公司率先在华中地区面向学生群体开展国际工程英语课程培训,为莘莘学子提供起点更高的就业机会以及更为广阔的就业平台,同时也为各大型企业国内外项目建设需求输送契合岗位要求的人才。