问：常用外文资料如何估算翻译量?（限英语和法语）

答：公司的计费以中文字符数为基础。在外（限英语和法语）译中翻译任务中，应将外文字数折合成中文字数，然后以折合后的中文字数进行估算。折算标准：单字节转化为双字节时乘以2。如1000个英文或法文单词，则应以1000*2=2000个中文字符数来计算。公司的折算标准依据来自于国家有关出版行业的相关规定，出版社关于单字节到双字节的转化标准为1.8-2.2，即一个单字节的西文字相当于1.8到2.2个中文字。