今天想给大家分享一篇文章，是一位翻译老师分享给我的，每天督促我们阅读，养成良好的阅读习惯，今天这篇文章比较浅显易懂，所以小编想发出来一起分享，跟着小编一起加入阅读计划吧，学习和提升自己的好机会千万别错过哦

Over half a million residents in New York, San Francisco and some other locations can already have their packages delivered to Amazon's Hub lockers for their buildings. And those Hubs are bound to become a more common sight in apartments and condos, now that the e-commerce giant has officially announced the product a year after it first offered them for installation. Amazon presents the Hub as a solution for receiving parcels not just from the company itself, but also from other websites, shops or even friends and family. It's like Amazon Locker, except it's exclusive to a building's residents.

Delivery personnel can drop packages to your designated box any time of day, so there's no need to wait for your order to arrive or to ask shops to leave parcels at the front desk. To access a box, you simply need type in your passcode on the Hub's touchscreen panel. It will also prevent neighbors with sticky fingers from snatching your packages.

"We're always striving to make things easier for our customers. Building on Amazon's expertise in locker solutions, the Hub addresses frustrations from property owners, carriers and residents concerning package delivery. Now half a million residents in some of the premier properties in the country have access to the Hub, Amazon's latest delivery solution. The Hub simplifies delivery for residents, offering quick and secure access to packages, day or night. For delivery providers, it offers a single, convenient location for package drop-off and gives property managers time and resources back to focus on other priorities."

While we're sure you'd love to have access to one -- it could ensure that you're getting your package in one piece, after all -- its installation still depends on your landlords. You'll have to continue relying on your property managers or use an Amazon Locker until they decide that installing a Hub would be a great investment.
 

看完这篇文章，有个小问题：What's the meaning of "sticky"?

内容来自Hub by Amazon，如有侵权，请告知我们删除。
 

微信扫描二维码，关注微信公众号“同文翻译”，了解更多资讯！